Bản quyền hình ảnh

Một tấm ảnh có thể giúp bạn hình dung bãi biển, ngôi tháp hay bến tàu trước khi tới nơi. Tính đến tháng 9/2026, Review Nha Trang dùng 17 ảnh, tất cả lấy từ Wikimedia Commons theo giấy phép mở. Trang này ghi lại ảnh đến từ đâu, mỗi giấy phép cho phép gì, ảnh được xử lý và ghi công ra sao, cùng cách liên hệ nếu bạn muốn dùng lại, gửi thêm hoặc gỡ một tấm ảnh.

Bảng ghi công đầy đủ nằm ở cuối trang.

Ảnh trên site đến từ đâu

Tụi mình chưa có đủ ảnh tự chụp cho mọi địa điểm được nhắc tới trong bài, nên hiện dùng ảnh từ Wikimedia Commons, kho ảnh và tư liệu do Wikimedia Foundation, tổ chức đứng sau Wikipedia, vận hành. Mỗi tệp trên Commons có một trang mô tả ghi tác giả, thời điểm chụp và giấy phép.

Ảnh trên Commons được xếp theo danh mục địa điểm, nhờ vậy tụi mình có thể đối chiếu một tấm ảnh với đúng nơi được nhắc trong bài, chẳng hạn Hòn Chồng hay Tháp Bà Po Nagar. Trang mô tả của mỗi tệp cũng là nơi bạn xem lại giấy phép và tải bản gốc khi cần.

Site dùng ảnh theo bốn loại giấy phép: CC BY, CC BY-SA, Public Domain và CC0. Ảnh có điều kiện NC (phi thương mại) hoặc ND (không cho phép tác phẩm phái sinh) không nằm trong lựa chọn. Mỗi ảnh đều được cắt khung và nén lại trước khi lên site, nên dùng ảnh ND sẽ không đúng với điều kiện tác giả đã đặt ra.

Các giấy phép, nói cho dễ hiểu

Phần dưới đây là tóm tắt để bạn đọc nhanh, không phải tư vấn pháp lý. Văn bản đầy đủ của từng giấy phép nằm trên trang giấy phép của Creative Commons.

CC BY (Ghi công)

Bạn được dùng, chia sẻ và chỉnh sửa ảnh, kể cả cho mục đích thương mại, với điều kiện ghi công: tên tác giả, tên giấy phép kèm link, link về nguồn và ghi chú nếu đã chỉnh sửa. Trên site, ảnh CC BY có các phiên bản 2.0, 3.0 và 4.0.

Cả năm ảnh trong carousel trang chủ đều thuộc nhóm này, trong đó có ảnh toàn cảnh vịnh của Rayrayokocha (CC BY 4.0). Ảnh Hòn Mun của Nguyen Hung Vu (CC BY 2.0) và tấm tàu gỗ chờ khách đi đảo của The Erica Chang (CC BY 3.0) cũng dùng giấy phép CC BY.

CC BY-SA (Ghi công, chia sẻ tương tự)

Giống CC BY, cộng thêm một điều kiện: nếu bạn chỉnh sửa ảnh rồi phân phối lại, bản chỉnh sửa cần dùng cùng giấy phép (hoặc một giấy phép tương thích). SA là viết tắt của share-alike. Ảnh mặt tiền Tháp Bà Po Nagar, chùa Long Sơn, chợ Đầm, bãi tắm Trần Phú và đảo Bình Ba trên site thuộc nhóm này.

Vì vậy bản WebP đã cắt mà bạn thấy trên site cũng dùng CC BY-SA, cùng phiên bản với ảnh gốc, và không kèm thêm điều kiện nào khác.

Public Domain (Phạm vi công cộng)

Ảnh thuộc phạm vi công cộng khi tác giả đã từ bỏ quyền hoặc quyền đã hết hạn. Về pháp lý, bạn không bắt buộc ghi công. Tụi mình vẫn ghi tên người chụp để tôn trọng tác giả và để người đọc dễ tìm lại ảnh gốc. Ảnh Viện Hải dương học của Bùi Thụy Đào Nguyên và ảnh tôm rồng của Phương Huy thuộc dạng này.

CC0

CC0 là công cụ để tác giả tự đưa tác phẩm vào phạm vi công cộng, trong giới hạn luật cho phép. Cách dùng giống Public Domain: không bắt buộc ghi công, không giới hạn mục đích. Ảnh bãi Dốc Lết chụp năm 2025 của Victor311 hiện là ảnh CC0 duy nhất trên site.

Ảnh được xử lý thế nào trước khi lên site

Ảnh gốc trên Commons thường nặng vài MB. Để trang tải nhẹ hơn trên điện thoại, kể cả khi sóng mạng ở bến tàu không ổn định, mỗi ảnh được xử lý qua các bước sau:

• Cắt về tỉ lệ 3:2, phần lớn ở cỡ 1200×800 px; ba ảnh mới bổ sung cho carousel trang chủ ở cỡ 1600×1067 px. Ảnh vịnh nhìn từ Sky Wheel giữ bản 16:9 (1920×1080 px), kèm một bản 960×540 cho màn hình nhỏ. Vùng cắt ưu tiên phần nổi bật nhất của khung hình.
• Chuyển sang định dạng WebP. Sau khi nén, mỗi ảnh thường còn từ vài chục đến khoảng 240 KB, tùy độ chi tiết của khung hình.
• Xoá metadata EXIF (dòng máy, toạ độ GPS, giờ chụp) sau khi đã xoay ảnh đúng chiều.
• Tạo một bản mờ rất nhỏ để hiện tạm trong lúc ảnh thật đang tải.

Việc xoá metadata nhằm giảm dung lượng và tránh lộ toạ độ nơi chụp; tên tác giả và giấy phép vẫn được ghi ở từng ảnh. Chữ ký hay watermark nhỏ trên ảnh gốc, nếu có, được giữ nguyên. Tụi mình không ghép thêm người hay vật, cũng không xoá chi tiết nào trong khung hình.

Mọi ảnh Commons trên site đều là bản đã cắt và chuyển sang WebP. Bạn có thể xem đoạn này là ghi chú chỉnh sửa chung cho tất cả ảnh, đi cùng phần nguồn ảnh hiển thị trên từng tấm.

Nguồn ảnh hiển thị ở đâu

Ở góc phải dưới mỗi ảnh có một nhãn nhỏ nền bán trong suốt, nằm ngay trên ảnh, ghi theo dạng "Ảnh: tác giả · giấy phép · nguồn". Tên giấy phép dẫn tới văn bản giấy phép, chữ Wikimedia Commons dẫn tới trang của đúng file gốc. Khi dữ liệu ảnh có trang cá nhân của tác giả, tên tác giả cũng được gắn link.

Nhãn đặt trên ảnh để thông tin ghi công luôn đi cùng khung hình, dù ảnh nằm trong bài viết, trong lưới bài hay trong carousel. Khi tên tác giả và giấy phép dài, chữ trong nhãn sẽ xuống dòng thay vì bị cắt bớt. Chú thích nội dung của ảnh, nếu có, nằm bên dưới và căn giữa theo ảnh.

Tên tác giả được chép như trên trang mô tả của Commons, kể cả bút danh như "Can't stop shooting film", người chụp tấm Hòn Chồng năm 2011. Commons là nơi lưu ảnh, còn người cầm máy mới là tác giả, nên nhãn nguồn nêu tên người chụp thay vì ghi chung "Ảnh: Internet".

Chữ thay thế (alt) của ảnh mô tả những gì có trong khung hình, kèm tên địa danh, để người dùng trình đọc màn hình cũng biết ảnh nói gì.

Carousel ảnh ở trang chủ

Khung ảnh lớn đầu trang chủ là một carousel gồm 5 ảnh, tự chuyển sau vài giây bằng hiệu ứng mờ dần. Mỗi ảnh hiển thị trong khung tỉ lệ 3:2 và có nhãn nguồn riêng ở góc phải dưới, nên khi ảnh đổi, dòng ghi công cũng đổi theo. Chú thích ngắn của từng ảnh nằm ngay bên dưới khung.

• Vịnh Nha Trang và cáp treo ra Hòn Tre nhìn từ vòng quay Sky Wheel, của Rayrayokocha, chụp tháng 6/2025.
• Bãi biển Trần Phú nhìn từ trên cao, của cloud.shepherd (Brian Miner), chụp tháng 1/2016.
• Cụm tháp Chăm Po Nagar sau cơn mưa, của katiebordner, chụp tháng 12/2015.
• Bãi đá Hòn Chồng, của Can't stop shooting film, chụp năm 2011.
• Bình minh trên vịnh Nha Trang, của ChiLam Ly, chụp năm 2009.

Vài ảnh được chụp từ nhiều năm trước, nên cảnh vật hôm nay có thể đã khác đôi chút, nhất là hàng quán và công trình dọc bờ biển. Ảnh dùng để gợi không khí của từng nơi; giá vé, giờ mở cửa và các thay đổi mới được cập nhật trong từng bài viết.

Carousel tạm dừng khi bạn rê chuột lên ảnh hoặc chuyển sang tab khác, và có nút tạm dừng nhỏ ở góc trái dưới khung. Nếu thiết bị của bạn bật chế độ giảm chuyển động, carousel đứng yên ở ảnh đầu tiên.

Ảnh tư liệu, ảnh minh hoạ và ảnh AI

Có ảnh đúng địa điểm nhưng không còn đúng hiện trạng. Toà nhà tròn của chợ Đầm trong ảnh của Christophe95 là một ví dụ: chợ đã đóng cửa, nên ảnh được ghi là ảnh tư liệu trong chú thích và chữ thay thế. Việc mua bán nay đã chuyển sang chợ Đầm mới bên cạnh.

Có ảnh chỉ dùng để minh hoạ cho một tin. Ảnh đảo Bình Ba của Violetbonmua đi cùng thông tin khu vực này đã dừng đón khách du lịch, và chỉ mang tính tư liệu.

Hiện site chưa dùng ảnh tạo bằng AI. Nếu sau này cần, ảnh sẽ được ghi rõ "Ảnh minh họa AI" trong chú thích và chỉ dùng cho những ý chung như một mâm hải sản hay mặt biển lúc sáng sớm, không thay cho ảnh chụp một địa điểm cụ thể. Tụi mình chưa tìm được ảnh Điệp Sơn có giấy phép phù hợp, nên doi cát này tạm thời chưa có ảnh riêng.

Nếu bạn muốn dùng lại ảnh

Để có chất lượng tốt nhất, bạn nên tải ảnh từ file gốc thay vì bản WebP trên site, vì bản này đã được cắt và nén. Bạn có thể bấm vào chữ Wikimedia Commons trên nhãn nguồn ở góc phải dưới ảnh, hoặc cột Nguồn trong bảng cuối trang, để mở trang của file gốc.

Trang file trên Commons có sẵn nhiều độ phân giải và một đoạn ghi công dựng sẵn để bạn chép. Commons cũng có một hướng dẫn dùng lại nội dung khá ngắn và dễ theo. Khi ghi công, bạn ghi theo tác giả gốc, vì Review Nha Trang không phải người chụp.

Nếu muốn dùng bản đã cắt trên site, bạn cứ dùng theo giấy phép của ảnh gốc: ghi tác giả, giấy phép, nguồn và ghi chú rằng ảnh đã được cắt. Với ảnh CC BY-SA, bản bạn chia sẻ lại cũng giữ giấy phép CC BY-SA.

Các giấy phép trên chỉ áp dụng cho ảnh. Chữ trong bài, logo và phần đồ hoạ của site không nằm trong đó. Nếu trích một đoạn bài viết, bạn ghi nguồn và dẫn link về bài giúp tụi mình nhé.

Góp ý về ghi công và yêu cầu gỡ ảnh

Nếu bạn là tác giả một ảnh trên site và thấy phần ghi công chưa đúng, còn thiếu, hoặc muốn gỡ ảnh, bạn có thể viết cho tụi mình tại [email protected]. Thông tin nên gửi kèm:

• Link trang có ảnh trên Review Nha Trang, hoặc tên ảnh trong bảng bên dưới.
• Link file gốc và thông tin cho thấy bạn là tác giả hoặc người giữ quyền, ví dụ tài khoản Commons đã đăng ảnh đó.
• Điều bạn mong muốn: sửa tên, sửa giấy phép, thêm link trang cá nhân hay gỡ ảnh.

Tụi mình cần thời gian đọc và kiểm tra thông tin trước khi phản hồi. Các phản ánh liên quan đến an toàn và quyền sử dụng hình ảnh được ưu tiên xem xét. Trong lúc kiểm tra, ảnh có thể được gỡ tạm, và khi đã chỉnh sửa xong, tụi mình sẽ báo lại cho bạn.

Giấy phép Creative Commons không thu hồi được với bản đã phát hành. Dù vậy, nếu tác giả không muốn ảnh của mình xuất hiện ở đây nữa, tụi mình sẽ gỡ ảnh và tìm một tấm khác thay thế.

Gửi ảnh Nha Trang cho tụi mình

Tụi mình mong dần có thêm những ảnh chụp gần đây, đúng mùa và đúng góc nhìn của người đi chơi. Nếu bạn vừa về từ Nha Trang với vài tấm ảnh ưng ý, dù chụp bằng máy ảnh hay điện thoại, bạn có thể gửi cho tụi mình qua email.

Để có thể dùng ảnh, tụi mình cần ảnh do chính bạn chụp và sự đồng ý của bạn cho site dùng ảnh theo CC BY, CC BY-SA, CC0 hoặc theo thoả thuận riêng qua email, kể cả việc cắt khung và nén ảnh. Nếu tiện, bạn ghi thêm thời điểm và vị trí chụp. Với ảnh có người rõ mặt, bạn giúp tụi mình xác nhận họ đã đồng ý nhé.

Nếu có nhiều ảnh, bạn có thể gửi đường dẫn thư mục để tụi mình tiện xem. Ảnh được chọn sẽ ghi tên bạn (hoặc bút danh bạn muốn) trên nhãn nguồn ở góc phải dưới ảnh và trong bảng ghi công, kèm link trang cá nhân nếu bạn gửi. Tùy nội dung các bài đang cần, có ảnh sẽ được dùng sau một thời gian.

Hiện tụi mình đang mong có thêm ảnh bãi biển vào mùa mưa, các quán ăn sáng và bến tàu Cầu Đá lúc đông khách.

Vài ảnh bìa trong các bài viết

Tấm tàu gỗ xếp hàng trên bãi cát chờ khách đi đảo của The Erica Chang là ảnh bìa bài tour đảo Nha Trang. Chùa Long Sơn của Phương Huy mở đầu bài địa điểm du lịch Nha Trang, trong bài còn có mặt tiền Tháp Bà Po Nagar của Erwin Verbruggen và cáp treo vượt biển của P. Hughes.

Con tôm rồng của Phương Huy làm ảnh bìa cho bài ăn gì ở Nha Trang, còn ảnh vịnh nhìn từ Sky Wheel của Rayrayokocha, ngoài vị trí đầu carousel trang chủ, cũng xuất hiện ở bài cẩm nang du lịch Nha Trang.

Bảng ghi công đầy đủ

Bảng dưới đây được tạo từ dữ liệu ảnh của site, gồm tên ảnh, tác giả, giấy phép và link về file gốc. Cách tụi mình chọn nguồn và viết bài nằm ở Chính sách biên tập; nhóm là ai thì xem Giới thiệu, còn góp ý bạn có thể gửi qua trang Liên hệ.

Cảm ơn những người đã chụp và chia sẻ ảnh Nha Trang theo giấy phép mở. Nhờ họ, bạn có thể thấy trước một buổi sáng ở bãi Trần Phú hay ánh chiều trên Tháp Bà trước ngày lên đường.